|
La frode qui proposta tratta di un'ipotetica estrazione alla lotteria, operata da alcuni enti legati alla Microsoft Corportation, per incoraggiare l'alfabetizzazione informatica. Nel corpo del messaggio viene indicato come vincitore il lettore, incoraggiando quest'ultimo nel contattare il relativo responsabile estero per il recupero del premio (650 € ed un laptop Toshiba). Tra i fatti riportati nel body viene citato "Bill Gates" come CEO/ChairMan di Microsoft. Inoltre, l'e-Mail non proviene dal dominio e dal netblock di microsoft.com, ma da
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
. Il seguente UBE è da considerarsi come "Frode" in quanto tende ad incoraggiare l'utente nel contattare un estraneo, tramite gli indirizzi riportati in calce al messaggio, assumendo i risvolti tipici delle 419 Scam. Le informazioni presentate nel testo dell'e-Mail trattano di fatti mai accaduti e con intenti puramente ingannatori. Si consiglia la cancellazione del messaggio, in caso di recapito nella propria Mailbox.
Testo in Inglese: From: Mr. Harry Witkamp <
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
> Subject: Microsoft Corporation, Your Reference No: KBLE/MCS/4097. To:
Microsoft Corporation Sweepstakes Promotion, Customer Service. Your Batch No: 2010/281/CB Your Reference No: KBLE/MCS/4097
OFFICIAL WINNING NOTIFICATION.
We are pleased to inform you of the release of the long awaited results of Sweepstakes promotion organized by Microsoft Corporations, in conjunction with the FOUNDATION FOR THE PROMOTION OF SOFTWARE products, (F.P.S.) held 1st July 2010, in the Netherlands. Where in your email address emerged as one of the online Winning emails in the 2nd category and therefore attracted a cash award of 650,000.00 euro (Six Hundred and Fifty Thousand Euros Only) and a Toshiba laptop. To begin your claim, do file for the release of your winning by contacting our Foreign Transfer Manager:
Carolyn T. Willis (Mrs.) Tel:0031 684 858 815 Fax:0031 847-308-238 Email:
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
The Microsoft Internet E-mail lottery Awards is sponsored by former CEO/Chairman, Bill Gates and a consortium of software promotion companies. The Intel Group, Toshiba, Dell Computers and other International Companies. The Microsoft internet E-mail draw is held periodically and is organized to encourage the use of the Internet and promote computer literacy worldwide.
Congratulations!!
Sincerely,
Mr. Harry Witkamp, Promotions Manager.
Testo in Italiano:
Da: Mr. Harry Witkamp <
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
>
Oggetto: Microsoft Corporation, Your Reference No: KBLE/MCS/4097.
A:
Microsoft Corporation Sweepstakes Promotion,
Customer Service.
Numero Batch: 2010/281/CB Numero di Riferimento: KBLE/MCS/4097
NOTIFICA UFFICIALE DI VINCITA.
Siamo lieti d'informarti dei risultati, da tempo attesi, della promozione Sweepstakes organizzata da Microsoft, in congiunzione con la FONDAZIONE PER LA PROMOZIONE DEI PRODOTTI SOFTWARE (F.P.S.), tenuta il 1 Luglio del 2010, nei Paesi Bassi. Durante l'estrazione, è emerso il tuo indirizzo e-Mail nella seconda categoria dei vincitori del premio in palio di 650,000.00 euro (sei-cento-cinquanta euro) e di un laptop marca Toshiba. Per il riscatto dei dovuti, devi contattare il nostro Manager per i trasferimenti esteri a:
Carolyn T. Willis (Mrs.)
Tel: 0031 684 858 815
Fax: 0031 847-308-238
Email:
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
La lotteria e-Mail di Microsoft è sponsorizzata dal CEO/Chairman, Bill Gates e dal consorzio delle compagnie di promozione del software (Intel Group, Toshiba, Dell Computers ed altre, a livello internazionale). L'estrazione viene effettuata periodicamente ed è organizzata al fine d'incoraggiare l'uso di Internet e promuovere l'alfabetizzazione informatica nel mondo.
Congratulazioni!!
Cordialmente,
Mr. Harry Witkamp, Manager Promozioni.
|